En esta oportunidad quiero compartirles un interesante diccionario de como se le llama a diferentes productos gastronómicos en ambos países. Les puede servir para cuando anden de viaje.
Para ir al supermercado y encontrar las cosas:
ARGENTINA-MEXICO
Ananá-Piña
Arvejas-Chicharos
Banana-Plátano
Batata-Camote
Birra-Chela
Bodegón- Fonda
Budín-Panque
Cerveza Rubia- Cerveza clara
Cebolla de verdeo- Cebolla cambray
Chaucha- Ejote
Choclo-Elote
Dulce de leche- Cajeta
Dulce de membrillo- Ate de membrillo
Facturas- Pan dulce
Frutilla- Fresa
Grasa de cerdo- Manteca
Galletita de agua- Galletita salada
Gaseosa- refresco
Manteca- Mantequilla
Maní- Cacahuate
Masitas- Galletitas
Medialunas- Cuernitos
Limón amarillo- Lima
Lima- Limón verde
Panchos- Jochos
Pan lactal- Pan de caja
Palta- Aguacate
Pomelo- Toronja
Pochoclo- Palomita
Ricota- Requesón
Soda- Agua mineral
Torta- Pastel
Tomate- Jitomate
Zapallo- Calabaza
Por si vas a la carnicería:
Asado de tira- Costilla recargada
Bife de chorizo- Ribe ye
Chinchulín- Tripa
Churrasco- Bistec
Matambre- Suadero
Morcilla –Moronga
Osobuco- Chamberete